-
1 покорный
прил.••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!; ¡eso sí que no! -
2 ¡eso sì que no!
сущ.ирон. слуга покорный! -
3 ¡muchas gracias!
прил.ирон. слуга покорный!, благодарю покорно! (le) -
4 servidor
m1) слуга; прислуга (тж воен.)2) служащий4) поклонник; влюблённый5) см. servicio 10)••¡servidor! — здесь!, есть! ( при перекличке)un servidor — я, ваш покорный слуга -
5 servidor
m1) слуга; прислуга (тж воен.)2) служащий4) поклонник; влюблённый5) см. servicio 10)••¡servidor! — здесь!, есть! ( при перекличке)
su (atento, seguro, humilde) servidor — Ваш покорный слуга ( заключительная формула в письме)
un servidor — я, ваш покорный слуга
-
6 servidor
сущ.1) общ. служитель, обслуживающее лицо, слуга2) разг. ваш покорный слуга3) устар. прислужник4) экон. прислуга, служащий5) Интернет. сервер -
7 besar la mano
beso a usted la mano — целую руку, Ваш покорный слуга -
8 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеtener cura — быть излечимым2) см. curativa3) уст. см. cuidado 2. 1)4) уст. см. curaduría6) бот. авокадо, аллигаторова груша••cura de misa y olla разг. — невежественный поп -
9 besar la mano
beso a usted la mano — целую руку, Ваш покорный слуга
-
10 cura
1. m1) (тж cura párroco) приходский священник2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате ( плод)2. f1) лечениеcura de sol — солнцелечение, гелиотерапия
entrar (meterse, ponerse) en cura — начинать лечение
2) см. curativa5) Чили разг. пьянство, опьянение6) бот. авокадо, аллигаторова груша••
См. также в других словарях:
Слуга покорный — (иноск.) всегда, но не въ этомъ: вѣжливый, но рѣшительный отказъ (собств. обычная подпись на письмахъ). Ср. «Благодарю покорно». Ср. И на вечерахъ васъ не видно... «Слуга покорный! У насъ въ полку тридцать пять человѣкъ сверхкомплектныхъ. Такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слуга покорный — благодарю покорно, уволь, нет, избавьте, увольте, избавь Словарь русских синонимов. слуга покорный предл, кол во синонимов: 14 • благодарю покорно (15) • … Словарь синонимов
Слуга покорный — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слуга покорный! — См … Словарь синонимов
слуга покорный — (иноск.) всегда, но не в этом: вежливый, но решительный отказ (собств. обычная подпись на письмах) Ср. Благодарю покорно . Ср. И на вечерах вас не видно... Слуга покорный! У нас в полку тридцать пять человек сверхкомплектных. Так пускай они эту… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слуга покорный — Ирон. Ни в коем случае не согласен; совсем не желаю. Форма выражения отказа или несогласия. Фу ты, вздор какой! Нет, брат, довольно! Покорный слуга читать белиберду такую! (Герцен. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, покорная, покорное; покорен, покорна, покорно. 1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорный ребенок. 2. Уступивший принуждению, не сопротивляющийся. ❖ Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУГА — СЛУГА, слуги, мн. слуги, муж. 1. Человек, находящийся на службе у кого нибудь, отдающий себя полностью в чье нибудь распоряжение (ист., ритор.). «Депутат должен знать, что он слуга народа, его посланец в Верховный Совет и он должен вести себя по… … Толковый словарь Ушакова
СЛУГА — СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, муж. 1. Работник в частном доме, в каком н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Помещения для слуг (в… … Толковый словарь Ожегова
покорный — См. рабский ваш покорный слуга, слуга покорный!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорный послушный, тихий, кроткий, смиренный, безропотный, безотказный, безответный,… … Словарь синонимов
покорный — Покорно благодарю (разг.) перен. выражение несогласия или недоумения. Нет уме, благодарю покорно, я на такую комбинацию не пойду. Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг. ирон.) выражение… … Фразеологический словарь русского языка